1. |
луч света
03:19
|
|||
луч света зашёл за дом
и больше не было дня
в доме моём
/ a ray of light disappeared behind the building
and there was never a day again
in my house
|
||||
2. |
||||
кто-то решил выключить день
чтобы мы ничего не нашли
чтобы никто не увидел след
и даже не закрыл замки
оставили остывать
землю
из щелей и углов стен поползли существа
обнимая своими тельцами
было ясно одно: у них есть дела
важнее чем просто быть с нами
оставили остывать
землю
в темноте комнаты я слушала звук
много лет слушала звук
много лет слушала звук
/ someone decided to turn off the day
so that we would not find anything
so that no one would see the trail
and not even close the locks
they left the earth to cool down
creatures crawled out of the cracks and corners of the walls
hugging me with their bodies
one thing was clear: they had
more important things to do than just be with us
they left the earth to cool down
in the dark of the room I listened to the sound
in the dark of the room I listened to the sound
for many years I listened to the sound
for many years I listened to the sound
|
||||
3. |
||||
звук стекла в застывшей пыли
по стене – туда, где бывало окно
поднять упавшее
/ the sound of glass in the frozen dust
along the wall – to where the window used to be
to pick up the fallen
|
||||
4. |
синее небо
04:24
|
|||
синее небо подо мной
синее небо надо мной
/ blue sky below me
blue sky above me
|
Elina (Eli!) Bolshenkova Russia
Elina Bolshenkova::
musician and artist
Contact Elina (Eli!) Bolshenkova
Streaming and Download help
If you like Elina (Eli!) Bolshenkova, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp